sóng sượt Tiếng Trung là gì

直挺挺 <(直挺挺的)形容僵直的样子。>

• phó tượng:    副象
• gió ngược:    打头风 倒风 顶风
• lượng gió:    风量

Câu ví dụ

威洛比史密斯躺在地板上。
Anh chàng Willoughby Smith nằm sóng sượt dưới đất.

最年轻的女孩在海边找到了我，挽救了我的生命。
Nàng trẻ nhất thấy ta nằm sóng sượt trên mặt biển đã cứu ta thoát chết.

“我永远也无法知道，我这样四肢冰冷地躺了多久：死人大概也这样僵硬地躺在棺材里吧。
Tôi không biết tôi nằm sóng sượt, toàn thân lạnh toát được bao nhiêu lâu: những người chết nằm trong quan tài cũng cứng đờ như vậy.

他发现爱德蒙躺在地上，他浑身是血，几乎昏迷不醒，一定是从12英尺到15英尺高的地方摔下来的。
Anh ta trông thấy Edmond nằm sóng sượt, đầy máu và gần như bất tỉnh, chắc anh phải lăn xuống từ độ cao tới mười hai hay mười lăm bộ.

她脑子里顾不上想别的，只有艾希礼的形像，他躺在北方佬骑兵的脚下，他那漂亮的头发沾满了血。
Trong óc nàng không có chỗ cho bất cứ điều gì khác ngoài hình ảnh Ashley nằm sóng sượt dưới chân đám kỵ binh Yanki, mái tóc vàng bê bết máu.